Zugegeben, ich genieße es. Wie an jedem Ende meiner Mittagspause verkündete ich auch heute meinen Bodycount im aktuellen logfiles-Roman. Sehr zum Leidwesen von Frau Schwarz, die wieder mal lautstark protestierte, gestikulierte und deren Mimik ins Urkomische entgleiste. Ende vom Lied: Sie will jetzt einen Verein zum Schutz der Protagonisten von Schriftstellern e.V. gründen. War ich etwa zu böse? Schützt die Protagonisten! weiterlesen

  »Neeeein, es schneit heute nicht«, sagte Frau Schwarz nach der Mittagspause in beschwörendem Tonfall. »Morgen. Morgen soll es schneien. Heute nicht.« Dass zwischen „soll“ und „haben sie angesagt“ und der Realität ein parsecweiter Unterschied liegt, haben die meisten Wetterberichtgläubigen leider noch nicht mitbekommen. Da ich meine S-Bahn verpasst habe und nicht 20 Minuten in der Kälte warten wollte, habe ich einfach die in die Gegenrichtung genommen und bin (mit gutem Lesestoff bewaffnet) bis zur Endstation gefahren. Die befindet sich in einem Tunnel, in dem die Bahn ungefähr 15 Minuten pausiert. Vor der Tunneleinfahrt war es zwar draußen kalt, aber … Was’n da draußen los? weiterlesen

„Immer wieder gerne“, sagte Sandra, kurz bevor wir auflegten. Manchmal hilft es wirklich, ein Brainstorming zu betreiben und Vorschläge anzubringen, zu diskutieren, abzuwägen und neue Ideen daraus zu entwickeln. Gegenwärtig steht die Planung des Showdowns von »Geheimprojekt Misty Hazard« auf dem Programm, und es gab eine Stelle, an der ich etwas fest hing. Die Diskussion mit meiner sehr geschätzten Kollegin und Leserin Sandra half mir aus der Patsche. Es ist soweit, der große Showdown kann beginnen – und er wird noch katastrophaler sein, als jener im ersten logfiles-Roman. Man muss sich schließlich steigern. 😉 Ohne zuviel verraten zu wollen, verabschiede … Wir haben einen Deal weiterlesen

Man merkt es deutlich, die Post ist nicht nur wetterbedingt bereits im Weihnachtsgeschäft. Bevor „der große Schnee“ kam, gab es schon verspätete Zustellungen. Für mich, als Packstation-Paketempfänger ist das eigentlich irrelevant, aber mitunter doch nervig geworden, wer hätte das gedacht. Das Beispiel von heute erlebte ich letzte und vorletzte Woche auch zwei- oder gar dreimal. Ich erhielt um 11:33 Uhr eine Mitteilung, dass eine Sendung in meiner Packstation eingegangen ist. Auf den Nachhauseweg hole ich diese normalerweise dann ab. Es war 17:12 Uhr (das weiß ich genau, da um 17:14 Uhr meine S-Bahn fährt und ich knapp dran war) öffnete … Post funktioniert, wenn auch später weiterlesen

Ich gestehe, das wäre mein Titel gewesen, so ich ihn hätte aussuchen dürfen. Gemeint ist allerdings der Roman »Zookland« von William Swears, der im Original noch die Arbeitstitel »Zook Country« und/oder »Seraglio« trägt, denn er ist im Heimatland des Autors noch nicht veröffentlicht worden. Eine Erst- und Urveröffentlichung wagt der Atlantis Verlag. Näheres dazu und auch ein Arbeitsblog, das Vermittler und Übersetzer Dirk van den Boom unterhält, finden Sie auf der für Zookland eigens eingerichteten Website. Ich hatte das Vergnügen, Dirk van den Booms Übersetzung durchs Lektorat zu begleiten.  In zwei Arbeitsschritten habe ich nicht nur Rechtschreibfehler und grammatikalische Ungereimtheiten … Meine CZ, die Zombies und ich weiterlesen