Obwohl die Logfiles-Romanreihe noch nirgendwo erschienen ist, gibt es schon Fans der Charaktere. Das finde ich bemerkenswert und freut mich natürlich. Erst vorgestern hat mir eine meiner Testleserinnen gestanden, dass sie ein Fan von Gwendolyn Stylez ist und sie mit einer lebenden App verglichen, die immer da ist, wenn man sie braucht. Gwen darf auf keinen Fall sterben, sagte die Leserin. Sonst würde sie kein Wort mehr mit mir sprechen. Nun, versprechen kann ich nichts, denn wie Dirk van den Boom schon in seinem Interview schrieb, schreibe ich genauso planlos wie er. Planlos bedeutet nicht negativ und ist nicht abzuwerten. … Gwenfan weiterlesen

Ich empfinde Fremdsprachen in Romandialogen immer als eine Bereicherung der Atmosphäre, als wenn alle Dialoge nur in einer Sprache ausgedrückt werden. Zusätzlich zur Szenenbeschreibung gehören zumindest ein paar Brocken „native language“ für mich zum Lesegenuss dazu, denn sie untermalen das Flair eines fremden Landes. Natürlich sollten solche Brocken, gerade wenn der Autor selbst der Sprache nicht mächtig ist, sehr gut recherchiert werden, sonst entstehen solche Patzer wie jüngst in einem Tom Cain-Roman bei einem französischen Begriff. In meinem aktuellen Manuskript sind Eileen und ihre Gefährten mittlerweile in Syrien angelangt, sodass ich gerne ein paar Sätze Arabisch in einige Dialoge einfließen … Mein Dank an die Els – Arabisch für Anfänger weiterlesen

Nein, nicht die Tusse. Außerdem ist Eileen viel hübscher als Uma Thurman. Ungelogen. Na gut, Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Die Antwort auf die Frage im Titel lautet: Die Musik. Zumindest seit gestern. Ich habe nur den ersten Kill Bill-Film gesehen und war … nicht angetan, daher hab ich ihn auch sehr schnell wieder verdrängt. Die Musik wohl auch. Nachdem ich den Silvestri-Score zu Das A-Team (2010) nun gefühlte 100x rauf und runter gehört habe, dürstete es mich nach etwas Neuem, Inspirativem. Letzte Woche war ich gezwungen meinem Sohn zu erklären, wer Wedge Antilles ist und suchte auf YouTube … Was haben Kill Bill und Eileen Hannigan gemeinsam? weiterlesen

Auch wenn niemand das Recht auf Titel hat, solange er sie nicht schützen lässt, durchzuckt es mich doch immer wieder, wenn ich einen Titel lese, den ich selbst schon einmal geplant oder benutzt habe. Angefangen hat das vor fünfundzwanzig Jahren, als »Schlachtfeld Erde« ersann und dann etwas später auf Ron Hubbards Roman aufmerksam wurde. Neulich bekam ich Schnappatmung, nachdem Lyx einen Titel namens »Engelszorn« bekannt gab. Und gestern Abend bekam ich Schweißausbrüche, als ich den Titel der aktuellen NCIS Folge der 7. Staffel sah. »Kalte Spuren«. Der Titel geisterte schon Anfang 2002 bei der Planung des ursprünglichen Konzepts für Shadow … Jethro Gibbs ermittelt kalte Spuren – ohne Eileen Hannigan weiterlesen