2154  Der erste bemannte Raumflug nach Proxima Centauri wird ein voller Erfolg. Das Schiff Discovery IV unter der Leitung amerikanischer und englischer Astronauten findet die gestrandete Enterprise und ist in der Lage sie zu bergen. Das Team entdeckt einen Planeten, der um den kleinen Stern Proxima Centauri kreist. Der Himmelskörper ist erdähnlich und wird von der Mannschaft der Discovery Sayon getauft, nach dem England-Franzosen Henri Sayon, der an Bord als Navigator fungiert und den Planeten als erster entdeckt.