Wer sich morgen auf einen entspannten Nachmittag mit Pro 7 und Richard Cypher als dem Sucher der Wahrheit (Seeker of Truth) freut, kann die Vorfreude gleich wieder einpacken. Die TV Adaption von Terry Goodkinds Romanserie "Das Schwert der Wahrheit" ist in der deutschen Fassung hemmungslos der Familiennachmittagsschere zum Opfer gefallen.
Während "Legend of the Seeker" in den Staaten im Abendprogramm läuft, glauben die Programmgestalter von Pro 7 offenbar, man könne eine Erwachsenenserie in Jugendformat pressen. Aber die Schnippelei ändert nichts an den erwachsenen, düsteren Themen der Serie, die eigentlich nicht ins Nachmittagsprogramm gehören. Die Serie enthält Schwertkämpfe der nicht ganz harmlosen Art, ebenso stellenweise Folterszenen, die in die Kategorie "Braveheart light" gehören.
Was nach dem Ansetzen der Schere von dem eigentlichen Stoff noch übrig bleibt, möchte ich erst gar nicht wissen. Gleich in der grandios gestalteten Eröffnungssequenz, der Flucht Kahlans und ihrer Schwester vor den D’Harans, fehlen 10 Sekunden. Was alles in 10 Sekunden in einem Film geschehen kann, können Sie sich selbst ausmalen.
Mein Tipp: Morgen Finger weg vom Fernseher und warten, bis eine ordentliche FSK 16 DVD Box herauskommt.
K A Y L O G 